About me...

Mi foto
Cada día me parezco más a esa persona que en algún momento llegaré a ser. Mientras tanto, disfruto de mi tránsito indefinido.

jueves, 1 de septiembre de 2011

Summer's ended.

Y otra vez, el círculo se cierra. Para comenzar de nuevo. 
Como la luz del sol sale, brilla, y muere lentamente hasta llegar el crepúsculo; el verano y su torrente de recuerdos, emociones, personas, sonrisas... todo ello llega a su fin.
Se queda almacenado en cajones de tu memoria. Se queda relevado a imágenes a los que acudir momentáneamente para deshacerte del estrés, la rabia, o la melancolía. 
Los recuerdos muchas veces son como esa dosis de heroína que está pidiéndote el cuerpo para aliviar los síntomas de una adicción al pasado.

And once again, the circle closes. Just to start again.
Like sunlight comes out, shines, and slowly dies until twilight; summer and its torrent of memories, emotions, persons, smiles... all those things come to an end.
They stay stored in your memory's drawers. Relieved as images to turn to suddenly when you want to throw up stress, rage or moodiness.
Memories are usually like that heroin overdose your body asks you for to ease the symptoms of an addiction of the past.

De todas formas, esa adicción no tiene que alejarte de la realidad.
Y la realidad eres tú, tu vida, y la infinidad de cosas maravillosas que pueden ocurrir a partir de este momento. Aunque luego se conviertan rápidamente en recuerdos. Recuerdos que irán creando otros. 

Y el círculo se cerrará y comenzará una y otra vez. 

Anyway, that addiction shouldn't remove you from reality.
And you're reality. You, your life, and the infinity of wonderful things that can happen from now on. Even though they will quickly become memories. Memories that will create more memories.

And the circle will close and start once and again.... and again.



(Sorry guys for my english :S I'll try to keep on writing in english for practicing... and for you to undesrtand a little bit of my foolness ;P )

Love, 

Reichel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario